Japan Hakone 日本箱根 is a famous place for hot spring and it's a lake district. You can go shopping in an outlet nearby or enjoy a hot spring with the view of Mount Fuji.
I went there in July 2010. But the day I went is a cold and rainy day. Cannot see Mt. Fuji but the little Japanese restaurants are great!